-
1 пункт обязательных донесений
1) Aviation: compulsory reporting point2) Aeronautics: reporting point (на маршруте)Универсальный русско-английский словарь > пункт обязательных донесений
-
2 пункт обязательных донесений
( на маршруте) reporting point возд.Русско-английский политехнический словарь > пункт обязательных донесений
-
3 пункт передачи донесений
Русско-английский военно-политический словарь > пункт передачи донесений
-
4 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
5 донесение
донесение об авиационном происшествииaccident reportдонесение об опасном сближенииnear miss reportдонесение о местоположенииposition reportingдонесение о полетеvoyage reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportдонесение о ходе полетаflight reportдонесение пилотаpilot reportдонесение с бортаair reportкоммутационный центр метеорологических донесенийweather message switching centerпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointсеть передачи донесенийreporting netцентр обработки донесенийmessage center -
6 обязательно
зона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneобязательная информацияmandatory informationобязательная проверкаmandatory checkобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) -
7 обязательный
зона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneобязательная информацияmandatory informationобязательная проверкаmandatory checkперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) -
8 окончательный и обязательный
1. final and compulsory2. finally and compulsoryБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный и обязательный
См. также в других словарях:
Пункт обязательных донесений — (ПОД) географическая точка на воздушной трассе, о пролёте которой экипаж воздушного судна обязан сообщить диспетчеру УВД. Как правило, располагается на пересечении воздушных трасс, на рубежах передачи между различными диспетчерскими… … Википедия
Пункт обязательных донесений — географическая точка на воздушной трассе, о пролете которой экипаж воздушного судна обязан сообщить диспетчеру (органу УВД). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
Пункт (значения) — * Командный пункт * Контрольно пропускной пункт * Наблюдательный пункт * Населённый пункт * Органный пункт * Последний пункт (фильм) * Пункт назначения 3 (фильм) * Пункт обязательных донесений * Пункт технического обслуживания * Пункт (экономика) … Википедия
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия